Ricardo Güiráldez Fatos


b> O poeta e romancista argentino Ricardo Güiráldez (1886-1927) é mais conhecido por seu romance evocativo Don Segundo Sombra, sobre o falecimento do estilo de vida do gaúcho.

Ricardo Güiráldez nasceu em Buenos Aires em 13 de fevereiro de 1886, em uma ilustre família argentina. Quando criança, foi levado para Paris, onde aprendeu francês antes do espanhol. Foi um viajante mundial desde seus primeiros anos e, em certo sentido, adotou Paris como seu lar espiritual. Mas sempre manteve um profundo amor pelo pampa argentino e, especialmente, pelo rancho familiar La Porteña, em San Antonio de Areco. Sua formação universitária foi irregular, pois ele passou da arquitetura para o direito, não terminando nem.

No entanto, uma verdadeira paixão pela literatura foi despertada em Güiráldez através da leitura intensiva, mas informal, que ele fez durante estes anos de estudante. O autor modernista Rubén Dario e o influente poeta e escritor argentino Leopoldo Lugones tiveram uma forte influência sobre a formação estética de Güiráldez. Mas a exposição posterior à literatura européia, especialmente a dos escritores franceses Gustave Flaubert, Charles Baudelaire e Stéphane Mallarmé, foi responsável por grande parte de sua graça estilística e elegância.

Viagens e Trabalho Precoce

Güiráldez deixou a Argentina em 1910 para Paris no que provou ser uma longa estada em toda a Europa e Ásia. Ele voltou para Buenos Aires em 1912 e, em 1913, casou-se com Adelina del Carril, que se tornou sua companheira intelectual íntima até sua morte em 1927.

Güiráldez tinha agora a certeza de que queria ser escritor. Em 1915 seus dois primeiros livros apareceram:El cencerro de cristal, uma coleção de sua poesia de aprendiz não muito bem recebida pelos revisores; e um volume de contos, Cuentos de muerte y de sangre, que, revelando algumas das mesmas falhas estilísticas, sofreu um destino semelhante.

Em 1917 Güiráldez publicou Raúcho, seu primeiro romance, iniciado em Paris e terminado na Argentina em 1916. É uma obra aparentemente autobiográfica, cheia de nostalgia e uma sensação de dois lugares— o “mundo exterior” de Paris e outras cidades exóticas e o amorosamente evocado pampa.

Durante a última década de sua vida, Güiráldez combinou viagens (mais três viagens à Europa) com uma colaboração enérgica em várias revistas literárias influentes, mas de curta duração, que apareceram em Buenos Aires. Alguns de seus colaboradores foram Jorge Luis Borges, Norah Lange, Oliverio Girondo, e Macedonio Fernández.

Sucesso da Coroação

Em 1920 Güiráldez tinha concluído em Paris os primeiros 10 capítulos de um romance a ser chamado Don Segundo Sombra, inspirado no caráter e nas experiências de um velho peão que trabalhava no rancho da família. Mas ele não o terminou na época. Em 1922, ele publicou um pequeno romance sentimental, intitulado

Rosaura. E em 1923 ele completou Xaimaca, outro conto romântico, escrito em forma de diário, que tinha como cenário um cruzeiro tropical.

No entanto, a fama não chegou ao autor até 1926, quando ele publicou Don Segundo Sombra, mas depois foi imediata e esmagadora. Talvez nunca nenhum romance tenha aparecido na Argentina para o acompanhamento de tanta aclamação. Güiráldez foi capaz de captar nestas páginas a essência de um modo de vida, como visto através dos olhos de um menino do rancho, e, por meio de um estilo de prosa altamente sensível, infundir esse tipo especial de existência—o modo de desaparecimento do gaúcho—com uma qualidade quase mítica.

Esta foi a culminação da vida de Güiráldez. Pouco depois da publicação de Don Segundo Sombra, o autor descobriu que ele estava aflito com a doença de Hodgkin. Em março de 1927 ele partiu pela última vez para Paris, em vã busca de uma cura. Em 8 de outubro daquele ano, ele morreu em Paris.

Leitura adicional sobre Ricardo Güiráldez

O estudo principal de Güiráldez em inglês é Giovanni Previtali, Ricardo Güiráldez e Don Segundo Sombra:Life and Works (1963). Ver também Enrique Andersonlmbert, Spanish-American Literature:A History (1954; trans. 1963; 2d ed., 2 vols., 1969).


GOSTOU? PARTILHE COM OS SEUS AMIGOS!