Lady Augusta Gregory Facts


A dramaturgo irlandesa Lady Augusta Gregory (1852-1932) é mais conhecida por sua colaboração com Yeats e Synge na formação do Irish National Theatre e da Abbey Theatre Company.

Isabella Augusta Persse nasceu em 15 de março de 1852, para Dudley Persse e sua segunda esposa, Frances Barry, perto de Gort, Condado de Galway, no oeste da Irlanda, onde o gaélico ainda é a língua falada pelo povo. Em 1881 ela se casou com Sir William Gregory de Coole Park (uma propriedade perto de Gort), membro do Parlamento, ex-governador do Ceilão e amigo do romancista inglês Anthony Trollope. Seu único filho, o artista Robert Gregory, foi abatido sobre a Itália na Primeira Guerra Mundial; foi memorializado em vários poemas por William Butler Yeats (“An Irish Airman Foresees His Death”, entre outros).

Após a morte de seu marido em 1892, Gregory começou a colecionar lendas e história relativas ao oeste da Irlanda; estas ela traduziu no dialeto que ela chamou de “Kiltartanese” (da região de Kiltartan de Galway). Seu encontro com Yeats em 1896 marcou o início de uma frutífera colaboração na “elaboração de mitos” e forneceu a Yeats apoio financeiro, uma casa de verão, e precisava de traduções. De sua contribuição para sua arte Yeats escreveu: “Lady Gregory me ajudou … em cada peça minha onde há dialeto, e às vezes onde não há”

As melhores peças do Gregory eram comédias. A farsa de um ato Divulgação das Notícias (1904) foi popularizada através de estudos em escolas de ensino médio na América, e duas comédias mais longas, A Ascensão da Lua (1907) e A Ala da Casa de Trabalho (1908), foram perenes favoritas no repertório da Abadia. Sua Cuchulain de Muirthemne (1902) tornou-se a principal fonte de informação sobre os heróis da linha do Ramo Vermelho dos reis Ulster, usada por Yeats, AE, e outros em sua poesia e peças teatrais. Suas peças mais longas de história, Colman e Guaire (1901) e Grania (1911), tiveram menos sucesso.

As outras obras deong Gregory foram The Kiltartan History Book (1909), destinado ao uso em escolas irlandesas, e Our Irish Theatre (1913), ainda uma fonte básica de informações sobre

a renascença literária irlandesa. Sua tradução em prosa de poemas gaélicos, The Kiltartan Poetry Book, apareceu em 1919 e foi seguida por Visions and Beliefs in the West of Ireland (1920), contendo material valioso para antropólogos e poetas. Por causa de suas incansáveis atividades em nome do teatro irlandês, ela foi chamada de “madrinha do Teatro Abbey”, e George Bernard Shaw se referiu a ela como sua “charwoman”. Gregory morreu em 22 de maio de 1932.

Leitura adicional sobre Lady Augusta Gregory

Jornais 1916-1930, editado por Lennox Robinson (1947). Uma homenagem póstuma, Mario M. Rossi, Pilgrimage in the West (1933), contém algumas informações valiosas sobre sua vida. Os melhores estudos críticos são Elizabeth Coxhead, Lady Gregory: A Literary Portrait (1961), e Ann Saddlemyer, In Defence of Lady Gregory, Playwright (1966), ambas contendo material biográfico.

Fontes Biográficas Adicionais

Lady Gregory: entrevistas e lembranças, Totowa, N.J: Rowman e Littlefield, 1977.


GOSTOU? PARTILHE COM OS SEUS AMIGOS!