Fatos de Tu Fu


Tu Fu (712-770) foi um grande poeta chinês da dinastia T’ang. Ele é conhecido como um poeta-histórico por seu retrato dos distúrbios sociais e políticos de seu tempo e também é conhecido por sua arte e artesanato.<

Nascido em Kung-hsien, Honan, de uma família acadêmica oficial, Tu Fu perdeu sua mãe na primeira infância. Seu pai, um magistrado distrital menor, voltou a se casar, e

o menino viveu por algum tempo com sua tia em Loyang, a capital oriental. Em sua juventude, ele viajou muito nas regiões dos rios Yangtze e Yellow River. Ele conheceu o poeta Li Po em 744 no norte da China e formou com ele uma amizade duradoura. Em 746 Tu Fu foi para Ch’ang-an, a capital, em busca de uma posição oficial, mas não passou no exame literário nem conquistou o patrocínio de cortesãos influentes. Em 751, ele enviou ao Imperador uma composição fu (prosa rimada) para cada uma das três grandes cerimônias do estado. Enquanto o Imperador apreciava os talentos literários de Tu Fu, ele não premiou o poeta com um escritório ou emolumento.

Após uma longa e fútil espera em Ch’ang-an, seus recursos esgotados e sua saúde em declínio, foi oferecido ao Tu Fu uma posição menor na corte. Logo depois, a rebelião An Lu-shan irrompeu (dezembro 755) e jogou o país no caos. Tu Fu foi capturado pelos rebeldes, escapou e levou a vida de um refugiado por algum tempo antes de poder entrar para a corte do novo imperador no exílio. Como recompensa por sua lealdade, ele foi nomeado “Lembrete Júnior”, na presença do Imperador. No final de 757, ele voltou com a corte para Ch’ang-an, que havia sido recuperada dos rebeldes, mas não ficou lá por muito tempo. Ele havia ofendido o Imperador por seu sincero conselho e foi banido para um posto provincial. Ele logo desistiu e começou no outono de 759 uma longa jornada longe da capital.

Tu Fu passou os próximos 9 anos (759-768), o período mais frutífero de sua carreira poética, em várias cidades de Szechwan. Ele se estabeleceu com sua família em Ch’eng-tu, a capital provincial, onde construiu um chalé de colmo e levou uma vida tranquila, contente, embora ainda empobrecida. Ocasionalmente, ele tinha que ir de uma cidade a outra para procurar emprego ou para fugir das revoltas dentro da província. Durante cerca de um ano, ele foi nomeado por Yen Wu, governador-geral do distrito de Ch’eng-tu, como conselheiro militar na sede do governador e concomitantemente secretário adjunto na Junta de Obras. Com a morte de seu patrono em 765, Tu Fu deixou Ch’eng-tu para uma viagem que o levou a vários lugares ao longo do Yangtze. Três anos mais tarde, ele chegou a Hunan. Depois de ter percorrido os rios e lagos por quase 2 anos (768-770), ele morreu de doença em um barco no inverno de 770.

Poesia de Tu Fu

As ricas e múltiplas experiências na vida de Tu Fu foram feitas de um grande poeta. Suas obras revelam sua lealdade e amor ao país, suas aspirações e frustrações, sua simpatia sem limites pela triste situação do povo comum. Ele foi testemunha ocular dos acontecimentos históricos em um período crítico que viu uma grande e próspera nação arruinada por rebeliões militares e guerras com tribos de fronteira. Ansioso para servir o país, Tu Fu estava desamparado para evitar seus iminentes desastres e só podia registrar fielmente em poemas suas próprias observações e sentimentos. Enquanto alguns de seus poemas refletem seu humor em momentos mais felizes, a maioria deles fala de sua pobreza, sua separação e anseios por sua família, sua vida miserável durante a guerra, seus encontros com refugiados, drafteus e o recrutamento de oficiais. Seus próprios sofrimentos despertaram nele uma sincera e ampla preocupação pela humanidade que deu pungência a seus poemas.

Tu Fu possui um notável poder de descrição, com o qual ele apresenta de forma viva os assuntos humanos e o cenário natural. Ele introduz em sua poesia um personalismo intenso, dramático e pungente através do uso de símbolos e imagens, ironia e contraste. Ele é notado por suas ocasionais saladas de sagacidade e humor, mesmo em momentos de desânimo. Acima de tudo, ele tem a capacidade de transcender o mundo da realidade para o mundo da imaginação. Por meio de uma mistura criativa de habilidade artística, imaginação elevada e emoções profundamente sentidas, mas bem controladas, Tu Fu atinge o auge da poesia chinesa. Um artista entre os poetas, ele se sobressai em uma forma de verso difícil chamada lü-shih (verso regulado), da qual ele é um mestre reconhecido.

Leitura adicional em Tu Fu

Existem várias traduções em inglês dos poemas de Tu Fu. Entre eles estão Florence Ayscough, Tu Fu: A Autobiografia de um poeta chinês (1929) e Viagens de um poeta chinês: Tu Fu, hóspede de rios e lagos (1934); Rewi Alley, Tu Fu: Poemas selecionados (1962); e David Hawkes, A Little Primer of Tu Fu (1967). O melhor livro sobre o poeta é William Hung, Tu Fu: O Maior Poeta da China (1952), um trabalho acadêmico sobre a vida do poeta com inúmeros poemas ilustrativos dispostos em ordem cronológica.


GOSTOU? PARTILHE COM OS SEUS AMIGOS!