Fatos de Sándor Petöfi


Sándor Petöfi (1823-1849) foi o mais importante letrista húngaro do século XIX. Ele era um mestre da língua Magyar, a língua nativa da Hungria. Seus poemas celebravam a natureza, as alegrias e tristezas da vida, o povo húngaro, o amor conjugal e, mais tarde em sua vida, a liberdade política. Petöfi foi um líder na Guerra da Independência húngara de 1848-1849. Ele morreu em batalha.<

Sándor Petöfi nasceu em 1º de janeiro de 1823, na comunidade rural de Kiskörös, Hungria. Seu pai, István Petrovics, era estalajadeiro e açougueiro e sua mãe Mária Hruz, era filha de artesãos e camponeses. Petöfi tinha um irmão, István, que era dois anos mais novo. A família mudou-se para Fâlegyháza quando Petöfi era criança e ele sempre considerou aquela cidade como seu berço.

Petöfi nasceu durante um tempo de orgulho nacional renovado na Hungria. No início do século XIX, a Hungria havia sofrido quase dois séculos de guerra. Seu povo nativo, os Magiares, era oprimido e vivia na pobreza sob o controle da família governante da Áustria, os Hapsburgs. Mas uma onda de consciência nacional varreu o país durante a primeira metade do século. Este orgulho nativo trouxe uma renovação da língua Magyar, em vez do latim e da Alemanha. Nas terras baixas onde Petöfi cresceu, ele aprendeu a amar a língua Magyar e a paisagem do país. A poesia pela qual ele ficou conhecido descreve vividamente a paisagem, as aldeias, os animais, os pássaros e as pessoas das Terras Baixas húngaras.

A família Petöfi era considerada abastada, mas quando Petöfi tinha 15 anos, os negócios de seu pai falharam após uma enchente e uma tentativa de expandir o empreendimento. Os empreendimentos comerciais subseqüentes nunca foram tão bem sucedidos quanto a pousada tinha sido.

O talento de Petöfi para escrever poesia surgiu quando ele era adolescente e aos 15 anos de idade, ele ganhou o primeiro prêmio por um poema

escritos em hexâmetros. Desde seus primeiros trabalhos, os poemas de Petöfi foram notados por sua honestidade. Em Escritores e Literatura Húngara, Joseph Remânyi disse: “Embora seja um tanto difícil aplicar um julgamento literário rigoroso a suas primeiras tentativas de verificação, a honestidade de expressão era aparente em seus anos de formação. Ele sabia que a sinceridade criativa deve ser misturada com a sinceridade humana”,

Apesar de seu talento literário, Petöfi teve um mau desempenho na escola, o que frustrou seu pai. Petöfi freqüentou oito escolas aos 16 anos de idade. A certa altura, ele tentou se tornar um ator. O pai de Petöfi o renegou em 1839, quando ele tinha 16 anos, por causa de seu desinteresse na escola. A fenda não diminuiu o amor de Petöfi por seus pais durante toda a vida.

Fora de frustração, Petöfi alistou-se no Exército. Ele esperava ir para a Itália, mas em vez disso foi enviado para Graz, Áustria, e depois para Karlavoc, Croácia. Enquanto servia no Exército, Petöfi ficou doente e foi hospitalizado. Quando foi dispensado do Exército, ele estava magro e frágil. Petöfi mudou-se para Pest (mais tarde uma parte de Budapeste), onde aceitou pequenos trabalhos no Teatro Nacional e atuou em teatros provinciais. Estes foram anos difíceis para Petöfi que viajava a pé e às vezes dormia nos bancos do parque.

Em 1842, Petöfi submeteu quatro poemas a um importante periódico literário Athenaeum. Três dos poemas foram rejeitados. Um quarto, “Borozó” (A Bíblias do Vinho), foi publicado. Este foi um ponto de viragem na carreira literária de Petöfi, pois foi a primeira vez que sua poesia ganhou sério reconhecimento. Ele continuou a lutar como escritor e ator durante os dois anos seguintes. Em 1844, aos 21 anos de idade, Petöfi estava destituído.

Ele é citado em Cinco Escritores Húngaros, por Mervyn Jones: “Depois de uma semana de vagabundagem dolorosa, cheguei a Pest. Eu não sabia a quem recorrer… . Uma coragem desesperada
me agarrou e fui até um dos maiores homens da Hungria, com a sensação de um jogador de cartas apostando tudo o que lhe restava, para a vida ou para a morte. O grande homem leu meus poemas; em sua entusiasmada recomendação o Círculo os publicou, e eu tinha dinheiro e um nome”

O grande homem que Petöfi visitou era o conhecido poeta romântico Mihály Vörösmarty. Ele reconheceu o talento de Petöfi e o ajudou a publicar um livro de poemas em 1844. No mesmo ano, Vörösmarty ajudou Petöfi a conseguir um emprego como editor assistente de um periódico popular, Pesti Divatlap, onde ele traduzia ficção estrangeira. Ele trabalhou para o editor Imre Vahot. O trabalho era rotineiro, mas proporcionava uma renda estável. Pouco depois de aceitar este trabalho, ele conheceu Csap Etelke, de 15 anos. Ele se sentiu muito atraído por ela e por isso foi profundamente afetado quando ela morreu dois meses depois. Sentindo-se deprimido e inquieto, ele renunciou a sua redação assistente, deu a Vahot o direito exclusivo de publicar seus poemas, e viajou para o norte da Hungria. Os poemas escritos durante as 12 semanas seguintes indicam que a estada o ajudou a superar seu desespero.

Ele voltou a Pest, onde se apaixonou por outra jovem, Mednyanszky Berta, a filha de um gerente imobiliário. Ela inspirou Petöfi a escrever uma nova série de poemas de amor. Petöfi pediu ao pai de Berta a mão dela em casamento, mas ele recusou. Berta, na verdade, não estava apaixonada por Petöfi. Durante o ano e meio seguinte, Petöfi viajou para frente e para trás entre o norte da Hungria e Pest.

Este foi um dos períodos mais prolíficos da Petöfi. Ele produziu um poema quase dia sim, dia não, e sua escrita amadureceu. Seus primeiros trabalhos incluíram uma grande proporção de canções para beber. O período seguinte refletia a amargura que ele sentia. Em 1846, sua poesia tornou-se política; a liberdade era um tema freqüente. Em dezembro de 1846, ele publicou um poema no qual associou a luta pela liberdade com sua própria morte.

Em 1846, Petöfi conheceu Julia Szendrey, a filha de um membro da aristocracia rural. Eles se casaram um ano depois, quando ele tinha 24 anos e ela tinha 18. A família de Szendrey se opôs ao casamento e seu pai não compareceu ao casamento. O amor de Petöfi por sua esposa inspirou muitos poemas sobre a felicidade e o amor conjugal.

Uma edição completa dos poemas de Petöfi apareceu em 1847. O livro esgotou-se quase imediatamente e sua fama cresceu. Ele leu seus poemas no palco do Teatro Nacional, onde uma vez ele tinha feito recados.

Para o próximo ano e meio, Petöfi escreveu alguns de seus melhores poemas. Ele também escreveu artigos de jornal sobre tópicos oportunos, concorreu sem sucesso à Assembléia Nacional e se envolveu com o movimento revolucionário húngaro. O povo húngaro havia sido dominado política, econômica, social, cultural e demograficamente em seu próprio país por muitos anos. Incentivados pelas revoluções nacionalistas que varreram a Europa, os húngaros exigiram o controle de sua pátria.

Petöfi tornou-se o líder intelectual dos revolucionários que queriam que a Hungria fosse livre da Áustria imperialista. Em março de 1848, Petöfi escreveu “National Song”, na qual implorava aos húngaros que se levantassem pela liberdade. O poema começou:

“Para cima, húngaro, seu país está chamando! Chegou a hora, agora ou nunca! Devemos ser escravos ou livres? Esta é a pergunta, responda! Pelo Deus dos húngaros juramos, juramos que não seremos mais escravos!”

Em 15 de março, Petöfi leu uma lista de exigências em nome dos revolucionários e recitou “Canção Nacional”, também conhecida como “Talpra Magyar” ou “Levante-se, Magyar” em um café Pestâ. Os participantes apreenderam uma gráfica e duplicaram e distribuíram a lista de reivindicações e o poema. Uma das exigências era de uma imprensa livre e “National Song” foi o primeiro documento impresso na Hungria sem censura. Rodeado por uma multidão imensa de estudantes, artesãos e camponeses, Petöfi ficou nas escadas do Museu Nacional e recitou seu poema, o que ajudou a despertar os húngaros para seus direitos. Inicialmente, parecia que a revolução seria pacífica, mas os austríacos exortaram os grupos minoritários na Hungria a pegar em armas contra os Magiares. “Rise, Magyar” tornou-se o grito de mobilização dos húngaros durante a Guerra da Independência que se seguiu.

Com a imprensa livre, Petöfi publicou muitos poemas censurados anteriormente, nos quais ele chicoteou a monarquia. Petöfi testemunhou muito da miséria e injustiça social que os húngaros sofreram e os poemas que ele escreveu durante a revolução estão cheios de raiva. Embora seus poemas políticos tenham sido inspirados pela luta húngara pela independência, eles têm uma perspectiva universal e são apreciados por todas as pessoas que lutam pela liberdade. Quando a guerra avançou, Petöfi se voluntariou para os militares. Pouco depois de se alistar, Júlia deu à luz um filho, Zoltán.

Petöfi serviu como major no Exército Nacional em Debrecen e mais tarde na Transilvânia. Na Transilvânia, ele foi um auxiliar de campo do General Ben, que tentou manter Petöfi longe das zonas de perigo. Ben também tentou proteger os confrontos que Petöfi teve com as autoridades militares superiores. A certa altura, Petöfi renunciou após ter sido punido por insubordinação. Em 1849, uma epidemia de tifo matou os pais de Petöfi.

Petöfi lutou em várias batalhas contra os russos, que se aliaram com os austríacos. Em julho de 1849, o General Bem tentou um ataque surpresa contra as forças russas muito maiores perto de Segesvár. Petöfi morreu nesta batalha fracassada. Ele foi visto vivo pela última vez em 31 de julho de 1849. Acredita-se que ele esteja enterrado em uma vala comum junto com outros soldados húngaros que morreram na batalha. Ele tinha 26 anos de idade.

A intervenção russa ajudou os austríacos a derrotar os húngaros. Eles continuaram a lutar pela liberdade e, em 1867, o Compromisso Austro-Húngaro lhes concedeu uma autodeterminação limitada. Os contínuos conflitos entre grupos étnicos na Hungria acabaram contribuindo para a Primeira Guerra Mundial, após a qual a Hungria se tornou parte do bloco soviético.

A poesia de Petöfi continuou a ganhar popularidade após sua morte. Na virada do século, um milhão de cópias de seus poemas haviam sido vendidas. Nenhum poeta húngaro havia conquistado tal popularidade. Seus poemas líricos celebravam a natureza, a vida cotidiana, o amor conjugal, a vida familiar e o patriotismo. Petöfi também publicou poemas narrativos e épicos.

Estacas de Petöfi foram construídas em toda a Hungria. Ele também foi reconhecido internacionalmente. Um busto de Petöfi aparece na Biblioteca Pública de Cleveland (Ohio) e em um jardim público em Buffalo, Nova Iorque. Em Rimini, Itália, há uma rua Petöfi.

Os poemas de Petöfi foram traduzidos para inúmeros idiomas. Ele é tema de numerosos livros e ensaios críticos de escritores e estudiosos húngaros. Trinta livretos sobre a vida e obra de Petöfi foram publicados e intitulados Petöfi Könyvtár (Biblioteca Petöfi). Em 1896 foi publicada uma edição completa de suas obras em seis volumes. Muitos de seus poemas foram musicados, resultando em cerca de 510 composições de 184 compositores, incluindo Franz Liszt.

O seu papel na Guerra da Independência é lembrado na Hungria. Os eventos de 15 de março são motivo de orgulho e são celebrados todos os anos como um feriado nacional.

Livros

Jones, D. Mervyn, Cinco Escritores Húngaros, Clarendon Press, 1966.

Reményi, Joseph, Escritores e Literatura Húngara, Rutgers University Press, 1964.


GOSTOU? PARTILHE COM OS SEUS AMIGOS!