Fatos de Abu Nuwas


Abu Nuwas (ca. 756-813) foi o poeta árabe mais famoso da era abássida. Seu estilo era extravagante, e suas composições refletiam bem os modos licenciosos das classes superiores de sua época.<

Abu Nuwas nasceu em Ahwaz, no rio Karun, no oeste da Pérsia. Seu pai era árabe e sua mãe era persa. Em tenra idade, foi vendido como escravo por causa da pobreza familiar; um rico benfeitor o libertou mais tarde. Quando Abu Nuwas atingiu a masculinidade, ele já se tinha estabelecido em Bagdá e estava escrevendo poesia. Foi nessa época que por causa de seu cabelo comprido ele adquiriu o nome de Abu Nuwas (Pai de Ringlets).

Gradualmente ele atraiu a atenção do califa Harun al-Rashid e recebeu aposentos com os outros poetas na corte. Sua habilidade como poeta foi sem dúvida uma das razões do sucesso de Abu Nuwas com o califa, mas depois de um tempo ele ficou conhecido como um ancinho e participou de passatempos menos respeitáveis com o governante. Abu Nuwas passou algum tempo no Egito, mas logo retornou a Bagdá para viver seus anos restantes. Diz-se que ele viveu a última parte de sua vida como um ascético.

Abu Nuwas escreveu sobre a maneira como ele viveu. Seus principais tópicos eram vinho e pederastia. Os poetas persas de uma era posterior usavam o vinho em seus poemas apenas como um símbolo metafórico, mas para Abu Nuwas as glórias do deboche e da dissipação nunca puderam ser totalmente expressas. Ele descreveu com realismo humorístico suas experiências de vida, admitiu seus pecados com notável franqueza e escreveu que nunca se arrependeria, embora recomendasse que outros não seguissem seu exemplo. Com tons irônicos, ele compôs um dirge para

seu próprio corpo definhando longe dos maus hábitos. Ele fechou um poema afirmando que nunca esperava que seus pecados fossem descobertos por Deus porque ele era muito pouco importante para que Deus tomasse conhecimento de suas ações.

Ao ler a poesia de Abu Nuwas, é preciso reconhecer que a maioria dos poetas árabes—muito mais do que os poetas ocidentais—estão mais interessados em formulações inteligentes de seus poemas do que no conteúdo real de suas idéias. Assim, é de se esperar um exagero.

Leitura adicional sobre Abu Nuwas

O vasto corpo de trabalho de Abu Nuwas permanece sem tradução do árabe. Em inglês, o único trabalho importante sobre Abu Nuwas, que também contém muitos de seus poemas, é W.H. Ingrams, Abu Nuwas in Life and Legend (1933). Ingrams dividiu sua discussão biográfica em três partes: o real, o apócrifo e o mítico. Duas outras obras mais confiáveis são Reynold A. Nicholson, A História Literária dos Árabes (1907; 2d ed. 1930), e Philip K. Hitti, A História dos Árabes (1937; 8ª rev. ed. 1963). Em ambas as obras Abu Nuwas é vista em relação a seus contemporâneos. Veja também James Kritzeck, ed., Antologia da Literatura Islâmica desde a Ascensão do Islã até os Tempos Modernos (1966).


GOSTOU? PARTILHE COM OS SEUS AMIGOS!