Datos de Ssu-ma Hsiang-ju


Ssu-ma Hsiang-ju (ca. 179-117 A.C.) fue un destacado poeta chino del período Han occidental. También exploró y colonizó las tierras que se encuentran al suroeste del territorio imperial.

Nacida en el oeste de China, Ssu-ma Hsiang-ju sirvió como oficial en la corte del rey de Liang, quien disfrutó de ciertos derechos locales de gobierno sujetos a la autoridad general del gobierno central. Más tarde Ssu-ma sirvió como líder de dos misiones que fueron enviadas para hacer contactos con las tribus no asimiladas del suroeste; y después de sus logros razonablemente exitosos allí, fue llevado a la atención de la corte del emperador en Ch’ang-an.

Feng y Shan en el Monte Tai en 110 A.C.

Su poesía

Ch’u tz’u, o Canciones de Ch’u. En el desarrollo de una forma de poesía conocida como el fu, Ssu-ma hizo una importante contribución al crecimiento de la literatura china.

El fu era un tipo de prosa rimada o rítmica, a menudo introducida por una corta narración escrita en prosa libre. A diferencia de otras formas de poesía, no estaba pensada para el acompañamiento musical, sino para ser recitada en la corte. Fu suelen ser largas y se caracterizan por una riqueza expresiva que a veces parece excesivamente decorativa.

En el caso de la obra de Ssu-ma Hsiang-ju, este efecto se logró en un momento en que la lengua escrita china aún se estaba desarrollando y muchas unidades de vocabulario estaban evolucionando. Como forma literaria, los fuwas eran didácticos y descriptivos más que líricos, románticos o épicos. Así, en el Shanglin fu, o fu en el Shanglin, que era un placer imperial y terreno de caza, Ssu-ma Hsiang-ju describe el escenario y los edificios o pabellones del palacio antes de proceder

a las escenas de caza en sí mismas; luego describe algunos de los espectáculos que se presentaron para la diversión del Emperador, como bailes y actuaciones musicales.

fu fue usado para sintetizar un número de elementos literarios que habían sido previamente discretos. Escribió fu para el placer del Emperador y recurrió a la fantasía y a los acertijos para excitar la atención de su audiencia. Al mismo tiempo Ssu-ma Hsiang-ju estaba listo para aludir a asuntos y eventos de actualidad, en parte como un medio para recordar al Emperador y a sus oficiales a dónde conducía el camino del deber; le atraía más el Confucio que la actitud Taoísta hacia la vida.

Lecturas adicionales sobre Ssu-ma Hsiang-ju

Un poète de cour sous les Han: Sseuma Siang-jou (1964). Un estudio de su vida y obra está en Burton Watson, Early Chinese Literature (1962). Ver también su biografía en Ssu-ma Ch’ien, Shih chi, traducida por Burton Watson como Records of the Grand Historian of China (2 vols., 1961).


GOSTOU? PARTILHE COM OS SEUS AMIGOS!